Privacy policy

INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Relative à la navigation sur le portail internet www.lillazhome.com

Lillaz Home, dont le siège est à Cogne, Fraz. Lillaz 31, n° TVA 00176060077 (ci-après, le « Titulaire »), en qualité de Titulaire du traitement, vous informe, conformément à l'art. 13 du décret législatif italien 30.6.2003 n° 196 (ci-après, le « Code de la protection des données ») et à l'art. 13 du règlement UE n° 2016/679 (ci-après, le « RGPD »), que vos données personnelles d'identification (nom, prénom, raison sociale, adresse, téléphone, e-mail, activité exercée, taille de l'entreprise) fournies via le site internet www.lillazhome.com seront traitées aux fins suivantes

Gestion des demandes de contact. Exclusivement pour donner suite à une réponse formelle aux questions posées dans les formulaires de contact concernés, le cas échéant, ou par e-mail aux contacts indiqués dans la section dédiée. L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'un e-mail aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d'éventuelles autres données personnelles incluses dans le message.

Vos données personnelles feront l'objet d'un traitement à la fois papier et électronique (le terme « traitement » désignant les opérations indiquées à l'art. 4 du Code de la protection des données et à l'art. 4 n° 2 du RGPD, à savoir : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, élaboration, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, verrouillage, communication, effacement et destruction des données).

Pour les finalités décrites ci-dessus, les données seront conservées, à moins que la personne concernée n'exprime explicitement sa volonté de les faire supprimer, aussi longtemps que nécessaire au regard des finalités légitimes pour lesquelles elles ont été collectées, et en tout état de cause pendant une durée n'excédant pas 12 mois, au terme desquels, si elles ne sont plus nécessaires, elles seront effacées. Les données pourront être rendues accessibles aux employés et collaborateurs du Titulaire en leur qualité de personnes autorisées et/ou de responsables du traitement et/ou d'administrateurs système, dont la liste est conservée et consultable au siège légal du Titulaire.

Tout achat ultérieur de produits et services proposés par le Titulaire entraînera l'envoi d'une nouvelle information précisant le type de traitements effectués, leurs finalités, le caractère obligatoire ou non de la fourniture des données à des fins contractuelles ou pour se conformer aux dispositions législatives applicables en vigueur, la durée de conservation des données, l'indication des sujets auxquels les données pourront être transmises.

Droits de la personne concernée

En votre qualité de personne concernée, les droits prévus à l'art. 7 du Code de la protection des données et à l'art. 15 du RGPD vous sont reconnus.

Le cas échéant, vous disposez également des droits prévus aux art. 16 à 21 du RGPD (droit de rectification, droit à l'effacement, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d'opposition), ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de contrôle.

Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en envoyant : une lettre recommandée avec accusé de réception à Lillaz Home, dont le siège est à Cogne, Fraz. Lillaz 31, n° TVA 00176060077 ; ou un e-mail à l'adresse hotel@lamadonnina.com